回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 中華民國 時區 十九大

癌末鬥士 劉泰祥的客語薪傳路

中央社/ 2013.05.24 00:00
(中央社記者管瑞平苗栗縣24日電)從1名豬肉販到成為客語薪傳師,因癌末住進安寧病房的劉泰祥把握最後生命推廣客家語言文化,今天在醫院發表著作圓夢。

62歲的劉泰祥坐著輪椅,從衛生署苗栗醫院安寧病房被推到1樓大廳,儘管鼻子掛著氧氣管、手腳水腫得厲害,仍拿起胡琴拉奏出「客家本色」、「細妹按靚」2首客家名曲,妻子林建英在旁帶動唱。

曲畢,劉泰祥拿起他的著作「撬冬」客家七字諺語,向在場醫護人員、看病民眾家屬說「這是我的傳家寶,也希望是大家的」;在場護理人員、看病民眾、家屬都給予熱烈掌聲。

因癌細胞轉移擴散造成肺積水,劉泰祥每講幾句話總得停頓喘氣,他說自己已接近生命的盡頭,儘管氣息奄奄,也要出來為「客家」盡最後一點心力,「人生真的短暫,千萬不要浪費一分一秒」。

劉泰祥病情每況愈下,出了書卻始終未能對外推廣,家中堆放了6、700套書苦無銷售管道,只由妻子開車到處供人參考閱讀、購買;衛生署苗栗醫院安寧病房今天替他舉辦著作發表音樂會圓夢,他強打起精神說「今天對我而言意義非凡」。

妹妹劉菊英陪伴在劉泰祥後邊,不時躲到一旁拭淚。她說哥哥原本只有國中畢業,是個賣豬肉的商人,罹癌後仍憑著對客家文化的使命感,不斷進修認證成為客委會語言類、文學類薪傳師,到國小擔任客語教師,還完成6本客語著作,「他是我眼中最勇敢的客家勇士」。

13年前,劉泰祥一如往常開著貨車在苗栗縣西湖鄉賣豬肉,因膝蓋出現不明硬塊,開刀取出後發現竟是惡性腫瘤,他除了抗癌治療,也堅持客家「硬頸」精神,在病榻中逐一完成「撬冬」客語系列有聲書。

劉菊英指出,家族世代都是客家人,哥哥認為客家話不能只限於日常口語表達而已,應以「文字化」才能永久傳承,因此致力創作,他在民國97年底完成第1本書,獲得客委會客家優良出版品審查通過,家人都以他為傲。

劉泰祥的著作是在癌症治療期間陸續完成,最大願望就是將客家文化整合發揚光大,劉菊英說,「哥哥身體力行展現客家精神,也是客家人的驕傲」。

「撬冬」系列包含5冊「客家七字諺語」及1本「客家師傅話」,完整收納客家老古言、現代新編句子、歇後語、俏皮話等,類似順口溜的押韻句法可用客家山歌子或白浪淊淊等民謠曲調搭配吟唱,適合客語初學者學習。

社群留言