17世紀原民史料 重現台灣

行政院原住民族委員會今天舉辦「歷史機遇－17世紀荷蘭東印度公司巴達維亞文獻重現臺灣特展」記者會。

2002年在一個偶然機緣下，荷蘭海牙檔案員在雅加達的印尼國家檔案館，發現17世紀荷蘭人到福爾摩沙的檔案，當中描述許多台灣原住民的歷史，喚醒一段塵封的台灣史。

在台灣西部平原三大語區新港語區、華武（土龍）語區、放索語區的教會檔案裡，有各部落母語教學、外語教學的調查報告，有選派原住民到荷蘭讀書的提議，有針對酗酒骯髒的荷蘭籍教師的指控等，這一頁一頁鮮活的歷史，都是失落已久的台灣記憶。

17世紀荷蘭統治台灣北部所留下的史料可謂吉光片羽，19至20世紀的知名學者甘為霖（William Campbell）、興索（W.A.Ginsel）、中村孝志等人，研究這段歷史時每有「文獻不足徵也」之嘆。

2012年4月，行政院原住民族委員會主委孫大川率團訪問印尼，在外交部駐印尼代表處的協助與安排下，文化園區管理局與希拉拉喜中心簽署文化合作備忘錄。目的之一就是希望促成印尼國家檔案館這一批珍貴文獻重返原生地台灣，為台灣史填補缺頁。

備忘錄簽署後，歷經半年多的協調與聯繫，印尼國家檔案館將編號4043、4450、4451三卷檔案（共673頁）逐頁掃瞄建檔，並將電子檔以及文獻使用權贈送原民會。

孫大川表示，原民會不只服務當代原住民，更要為50年、100年以後的原住民孩子，累積足夠屬於他們的文化資產。

「歷史機遇─17世紀荷蘭東印度公司巴達維亞檔案重現臺灣」特展即日起至6月21日，在原民會一樓展示廳展出。