台九線南迴公路台東太麻里到達仁壽卡段，今年至今已發生5件死亡車禍，造成7人死亡；就有民眾指出，「南迴」諧音「難回」，意即「難以回家」，名稱相當不吉利，建議改名；公路總局表示，「只要各界有共識，馬上就可更新路牌名稱」 。
公路總局解釋，「南迴公路原本就非正式名稱，因民眾長久以來慣稱南迴，因此路牌以此為命名」、「南迴公路事實上並不存在，因位於台灣最南端，為畫分路段區域，才有南迴公路的路牌」 。
南迴公路途經台東縣太麻里、金峰、大武及達仁等路段，當地居民表示，「不時傳出死亡車禍，大家都認為路名不吉利，已多次向公所反映，盼能趕緊改過路名」在民眾建議下，未來南迴可能改做「雙東公路」或「楓里公路」 。
根據台東縣警局統計，台東太麻里到達仁壽卡段，每年平均發生300件交通事故，傷亡人數接近500人，今年也有7人因此死亡；公路總局承諾，一旦各界沒有異議，即刻就能換上新的路牌，「南迴」不再「難回」 。