在經濟再生大臣甘利明昨天說，有人認為強勢日圓「已被修正很多」後，日圓兌美元匯率從將近4年多來最低點升值。
上週市場因押注美國聯邦準備理事會（Fed）將表示減少購買債券而認為美元兌歐元和日圓將升值。另外，紐元升值，因為紐西蘭財政部長說，住屋價格上漲將對中央銀行提高利率產生壓力。
威靈頓紐西蘭銀行貨幣策略師瓊斯（Mike Jones）說：「市場被官方暗示日圓大幅貶值可能已成過去而深感不安。美元投機多頭已攀升至極高水平，而這些談話正好引發投資人急於殺出。」多頭是押注貨幣將升值。
台北時間上午9時46分，東京匯市日圓兌美元升值0.35%，報1美元兌102.86日圓，盤中曾升值1.1%。日圓本月17日曾觸及1美元兌103.31日圓，創2008年10月以來低點。日圓兌歐元匯率也攀升0.42%，達到1歐元兌131.95日圓。美元兌歐元則持平在1歐元兌1.2829美元。
甘利明在日本廣播公司（NHK）說：「有人說，日圓過度升值已被修正很多。如果日圓繼續大幅貶值，人民的生活將受到負面的影響，而將這種影響減至最低正是我們的工作。」（譯者：中央社簡長盛）