《臥虎２》竟說英語 甄子丹:就玩玩吧

甄子丹對於將穿古裝講英文，坦承一開始曾擔心會不會很怪，後來覺得若只講中文反而沒新鮮感，規矩是用來打破的：「不做永遠不會有創新的機會，就玩一玩吧！」他30年前正是被恩師袁和平發掘，師徒已10幾年沒合作，相信這次可為武俠電影再創新境界，但對他飾演的角色則堅持不透露。

袁和平則說還沒與李安討論過續集，同時拍雙語是因韋恩斯坦的建議，但他認為在表達感情上應該沒什麼不同，過去很多動作片都有中英翻譯的經驗，在語言轉換上應該不難。