回到頂端
|||
熱門:

完全美式療法 這回免針灸

自由時報/ 2013.05.16 00:00
〔特派記者倪婉君/美國巴爾的摩報導〕傷的都是右側腹斜肌,但這次和2年前在日本傷到的位置略有不同,陳偉殷也不敢再像以前尋求針灸等其他療法,一切遵照美式安排。

「其實有點不一樣,在日本那次是前側,這次是後側,又更深層一點,而且還發生在比賽時,我想可能更嚴重。」2011年仍在中日龍時,殷仔也曾出現右腹斜肌拉傷,但受傷程度不及這次。

殷仔回憶當時是在牛棚,「投到最後的時候有點不舒服,我就馬上停止下來,後來只跳過1次先發。」在日本跳過1次先發是休6天,在美國則是4、5天,殷仔更不敢大意。

美、日正規治療方式大同小異,「主要是冰敷和電療,這裡還多了紅外線,比較不一樣。」殷仔說。

過去在日本,殷仔會去找其他治療方式,包括針灸,「但在這裡是全程照指示,因為如果做其他治療受傷了,可能會造成球隊負擔。」

殷仔不但入境隨俗,也相當尊重美式文化,「就是尊重隊醫和防護員的判斷。」他在場上也不敢硬撐,「因為如果硬撐下去,可能對我未來的棒球生涯造成負面影響。」

社群留言