MLB／紅襪終結者動刀本季報銷　教頭：為他做正確決定

波士頓紅襪隊12日宣布，原終結者Joel Hanrahan將動刀治療受傷的手臂，今年球季確定提前報銷。

據了解，Hanrahan因屈肌肌腱受損，下週將動刀治療，預計需花費6至9個月的時間休養，本季報銷。

手術將由知名運動外科手術權威James Andrews醫師負責，他表示如有發現任何韌帶損傷，不排除再動韌帶置換手術的可能性。

去年球季Hanrahan在海盜拿下36次救援成功，防禦率2.72的成績，季後被交易到紅襪，並簽下1年704萬美元的合約。

今年開季Hanrahan在紅襪狀況連連，屢次進出傷兵名單，出賽9場，6次救援機會拿下4次救援成功，不過防禦率高達9.82，今日就傳出將動手術的消息。

「Hanrahan已經31歲了，是的，季後他會成為自由球員，但你必須為他做出正確的決定，他還有很長和前景大好的職業生涯要走。」紅襪總教練John Farrell說道。

Hanrahan確定無法出賽，加上牛棚大將Andrew Bailey也被放進傷兵名單內，終結者的重責大任預計由田澤純一扛下。