雪佛龍市值料超越中石油

根據彭博彙編的數據，總部位於北京的中石油本月3日市值比雪佛龍高96億美元，改寫2005年11月以來最小差距。

國營的中石油目前本益比為12.1倍，仍是全球4大上市能源公司中最昂貴的。比總部位於加州聖雷蒙（San Ramon）的雪佛龍貴26%。

上海大華繼顯分析師石燕指出，中石油本益比較高是因為該公司在大陸能源市場的壟斷地位。然而，投資人逐漸瞭解獨占事業不一定會轉換成高獲利，因為政府對價格的干預。

雪佛龍則受惠於天然氣產量和價格的上揚，以及美國的成長。

中石油在香港和上海掛牌股價自2007年11月臻頂以來，失血達7540億美元，比蘋果（Apple ）和谷歌（Google ）目前市值總額還高，主要因陸股泡沫破滅，以及價格管制造成煉油虧損。

中石油市值破兆美元僅有一天，當時該股上海掛牌股價飆漲2倍。

中石油去年淨利創2009年以來最少，大陸經濟成長也在首季出現意外減緩。

同一時期雪佛龍市值增加513億美元，至歷史新高，獲利攀升，加上美國聯邦準備理事會（Fed）祭出刺激措施，推升美股走高。

隨著價格上揚，雪佛龍第1季提高美國天然氣產量。

在原油天然氣公司中，埃克森美孚（Exxon Mobil）以高達4003億美元的市值，名列第1，緊接在後的是中石油的2495億美元，雪佛龍則以2399億美元屈居第3，荷蘭皇家殼牌石油 （Royal Dutch Shell）以2234億美元排名第4，大陸第2大能源公司中國石化則排名第10。（譯者：中央社劉淑琴）