回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

鋼鐵人3大陸特供版 票房佳

中央商情網/ 2013.05.05 00:00
(中央社台北2013年5月5日電)電影「鋼鐵人3」正在全球上映,但在中國大陸放映的版本則加入大陸演員范冰冰,被戲稱為「中國特供板」,成功炒熱市場,在大陸的首日票房打破4項紀錄。

中新社報導,1日起在大陸播映的「鋼鐵人3」,首日票房就達人民幣1.16億元,打破首日票房最高等4項紀錄,其中IMAX 3D首日票房超過1100萬元,大幅超越先前紀錄保持者「鐵達尼號」,刷新IMAX在大陸的單一影片首日票房記錄。

大陸編劇兼影評人周龍認為,「鋼鐵人3」擁有國際和大陸雙版本,大陸版被業界稱為「中國特供版」,這個「特供版」有大陸民營電影公司參與投資,整部影片中有大陸演員范冰冰和王學圻,但范冰冰只有在「中國特供版」中出現。

品途諮詢電影營銷總監黃淵普則認為,「特供版」能製造前期行銷噱頭,也讓大陸觀眾產生「被尊重」的心理效應,「但如果生搬硬套,則可能適得其反」。

「鋼鐵人3」大陸發行片商DMG總裁敏茨(Dan Mintz)表示,對好萊塢來說,大陸是非常重要的市場,「但現在缺的是能拍中國元素又懂好萊塢的做法」。

大陸的中國電影家協會高新科技委員會秘書長張東輝說,「內容為王的時代仍未過時」,以「鋼鐵人3」為代表的大陸「特供版」,仍處於雛形階段,內容方面的融合尚未步入正軌。

報導說,這些判斷在大陸網路社交平台上得到印證。「范冰冰和王學圻的戲份總和僅有3分鐘!」大陸網友Lillua吐槽,兩人出現像電影強行植入的小廣告,「與故事主線沒多大關係,完全刪掉也無所謂」。

周龍指出,大陸「特供版」品質良莠不齊,還在起步階段,但好萊塢對接大陸市場與融入大陸元素的努力值得肯定,「特供版」有益於好萊塢導演理解大陸市場,呈現更多中國元素也有利大陸電影「走出去」。1020505

社群留言