司馬中原故事 如果劇團改編

如果兒童劇團成立第13年全新創作第25齣大戲「東方夜譚II狐說八道」，是繼2008年第1集「東方夜譚」後，導演趙自強與司馬中原攜手再創第2集「狐說八道」，醞釀了5年，這次要在全台巡演。

如果兒童劇團2008年改編司馬中原筆下充滿俠義精神的三則故事，創作了「東方夜譚」第1集，由於司馬中原的故事多又精彩，一次說不完，當時劇團就發下心願要再做第2集。

第1集幾乎把電影「臥虎藏龍」的景搬進劇場，這次第2集要登上國家戲劇院，如果兒童劇團的演員到幕後工作人員都非常期待。

「狐說八道」改編司馬中原的9段經典故事，當中的角色人物都是頂天立地、有血有肉的人，不管男人、女人、小孩、老頭，即使在最困厄、最可憐的時候，都不放棄希望，發揮自己的力量繼續拚命、努力，有助於教育孩童。

趙自強表示，小時候聽外婆說司馬中原的故事，現在要把故事演給小朋友看，把故事變成立體畫面，和孩子一起分享。

「東方夜譚II狐說八道」今晚起至5日在台北國家戲劇院演出。1020503

（如果兒童劇團提供）中央社記者鄭景雯傳真 102年5月3日