回到頂端
|||
熱門: 不想上班 日月潭 懶人奧運

吳興國「蛻變」 愛丁堡藝術節開幕大戲

中央廣播電台/江昭倫 2013.05.02 00:00
由吳興國領軍的當代傳奇劇場再獲國際肯定,獲邀在今年8月舉辦的英國愛丁堡國際藝術節擔任開幕主角,演出結合傳統京劇與卡夫卡同名經典小說的「蛻變(Metamorphosis)」。吳興國說,要用傳統京劇身段、語言詮釋卡夫卡筆下的變形蟲,難度非常高,不過他很期待,會全力以赴。

吳興國的新作品「蛻變」由他本人親自編、導、演,並找來作家張大春為全劇創作詞曲、林克華負責舞台設計;為呼應2013年愛丁堡國際藝術節的主題「科技與藝術」,廣藝基金會也在製作與科技方面提供重要支援。

在2日的宣告記者會中,當代傳奇劇場首度公開「蛻變」新製戲服,並由吳興國親自示範演出。出席致意的文化部長龍應台推崇吳興國的新作品再度融合傳統與現代、東方與西方、戲劇與文學,令人非常期待。

「蛻變」是卡夫卡1915年的作品,探討現代人在現實中人際的疏離與生活的壓力。描述主角一夜醒來後變成一隻令人厭惡的大甲蟲,從此改變了原有的身分面貌,以另外一種姿態生存下去。

吳興國指出,傳統京劇的唱、唸、做、打很厲害,但如何拿來詮釋卡夫卡筆下甲蟲的內心世界,卻是一大挑戰。他認為,卡夫卡每部小說都在解說自己對生命的珍惜,以及對權威、對社會不公的對抗;而他詮釋的「蛻變」,是希望重新喚醒大家珍視生命。吳興國:『(原音)我們每個人生命都很短暫,在這短暫生命裡面,你看見自己了嗎?假如你看見自己了,你希不希望珍惜你自己?如果你要珍惜你自己,你到底怎麼珍惜?我覺得我在喚醒卡夫卡100多年前寫的那個放棄生命的蟲。』

除了吳興國的「蛻變」獲邀在今年愛丁堡國際藝術節擔任開幕大戲,吳興國的女兒吳采璘也爭取到愛丁堡藝穗節舞台,演出9場獨舞「秘碼」。父女倆同時在愛丁堡藝術節中亮相,傳為佳話。

社群留言