回到頂端
|||
熱門: 白狼 英廢塑料 台灣棟樑

安倍魔法 午夜12點後打回原形

自由時報/ 2013.04.29 00:00
編譯王詩韻/特譯

在新任首相安倍晉三的大力寬鬆政策推行下,民眾消費信心大增,近期公布的調查數據幾乎都顯示景氣似乎逐漸在恢復元氣當中,除日本股市衝高、日圓貶值之外,春裝、珠寶飾品等高價品買氣增加,亦推升了百貨、超市等銷售額。然而,對於各地紅燈區商家來說,「安倍經濟學」帶來的效果,就像被施了魔法的「灰姑娘」一樣,一過了午夜12點,眼前繁華的街景瞬間消失,回到仍在復甦中的樣子。

只有部分高級店家有感

壽司、法國料理等高級菜餚,以及酒店等接待客人的服務,以1萬日圓為單位出手闊綽、歡樂氣氛交織夜晚的紅燈區,反映著日本景氣。日經新聞報導,於東京的銀座、大阪的北新地、名古屋的榮,3個日本「歡樂街」代表地區針對100名民眾作調查結果顯示,安倍經濟學效果只有一部分的高級店家有感,認為景氣佳的人數僅15%。

北新地某烤肉店服務員正作勢要遞交菜單給客人時,對方隨即表示「隨意幫我點就好」,店長竹下弘行笑著說,最近「交由我們任意上菜的客人增加到整體的5成」。且皆是菲力牛排等最上等的菜餚,平均每人要價8000~1萬日圓,是較平常貴2000~4000日圓的豪華料理。

位於銀座的中華料理店營業負責人佐野由美子表示,會詢問如「一個人最低消費是多少?」等平價套餐的客人減少了。雖然本店最低價套餐約為1萬日圓,但選擇1萬2000、1萬5000日圓等較高價料理的客人已增加2~3成。

儘管如此,安倍經濟學的效果似乎僅有一部分較高級的店有感,並無擴及到大部分的酒店或計程車業者。

市調針對「中上級餐飲業」、「酒店俱樂部」、「計程車」等3大業種共102人作問卷調查顯示,認為景氣佳的僅15%,回答「差」的受訪者卻達39%。

受訪的38家餐飲業中,認為景氣佳的有9家,比重達24%;33家酒店業者中僅15%答案是肯定的,另外31位計程車業者中,僅1位回答「佳」,比重僅達3%。由此可看出,營業時間越晚的業種,對景氣恢復的感覺也越遲緩。

人潮跟著最後一班車消失

在銀座名牌店家外頭,排隊載客的計程車輛長達400公尺。某48歲的司機表示:「雖然人潮湧現看似很熱鬧的樣子,但在最後一班電車開走之後,人群也會跟著減少。」

在名古屋的紅燈區,在接近午夜12點的時候,喝醉酒的客人會一個個都坐上計程車,但目的地僅為2公里外的車站。某37歲的司機說:「在金融海嘯之前,要到郊區等單程近乎1萬日圓的客人很多,但現在幾乎都是到名古屋車站約1000日圓距離。」

銀座某酒店老闆表示,營收減少1成以上,來店客人減少,感覺上很像將一塊派餅細分成好幾塊。且為了留住12點就要回家的「仙杜瑞拉」,各店家紛紛使出渾身解數。

然而,若撇開夜晚燈火通明的業種不談,安倍的經濟政策似乎著實改善了消費者信心。除了政府公布的景氣指數升至歷年高點外,日本全國百貨、超市上月銷售皆創佳績。

據日本百貨協會公布,3月份全國銷售額較去年同期成長3.9%至5447億日圓,為連續第3個月成長;超市銷售則上升1.7%,為13個月來首增。

以百貨公司商品銷售別來看,包含高級手錶、藝術品、首飾、貴金屬等銷售業績增長15.6%,為震災後的2012年之外,2007年以來最大成長幅度。大丸百貨表示,儘管因日圓貶值,奢侈品價格先後調漲,但買氣仍持續上升。雖來客數減少,但平均客單價卻是上升的。

高島屋百貨表示,3月客單價較去年同期成長4%,其中服飾增加3%。

社群留言