新住民親子母語歌謠賽 親情互動遠勝成績高下

(現場演唱原音)一首母子合唱的泰國民謠「涼拌青木瓜」，讓嫁來臺灣已經13年的泰國媳婦陳瑪麗，和今年國小三年級的兒子賴子龍，吸引了全場觀眾的注意。在這場於27日上午，由移民署在新北市永和國小進行的「新住民親子母語歌謠競賽」中，集合了越南語、印尼語、泰國語、緬甸語、柬埔寨語、韓語、英語、日語及國語、臺語、廣東語等10個國家與地區的文化與歌謠，真正展現了台灣的多元文化與活力。

演唱「涼拌青木瓜」的陳瑪麗，從小就懷抱歌星夢，在談到同樣喜愛唱歌的兒子賴子龍時，掩不住滿心地歡喜。陳瑪麗說：『(原音)他平常也是很喜歡唱歌，他聽到甚麼歌好聽，他就會哼哼唱唱，然後我說有那個新住民母語歌唱比賽，要不要參加？一開始他也是有一點不太敢啊，在家裡唱他是沒問題，可是就來唱他覺得不太敢，我說沒關係，媽媽陪你啊！』賴子龍也表示：『(原音)一開始比賽的時候會有點緊張，然後比完之後就可以鬆一口氣。』

除了陳瑪麗首度攜子與賽之外；獲選2012年移民署「珍愛家庭」的越南籍配偶范美絲，也特地從嘉義北上，帶著就讀國小五年級的女兒許瀞芳，以越南語演唱著名的台語歌曲「愛拼才會贏」，讓人耳目一新。

嫁來台灣已經11年的范美絲表示，她從女兒大班開始，就帶著她到處參加歌唱比賽，和女兒已經多次搭檔演出，范美絲說：『(原音)她大班的時候，我們就開始常常去比賽，在我們那個嘉義縣，就是哪裡有舉辦歌唱比賽，我們就會去參加。』長相神似知名歌手「碧昂絲」的范美絲，連女兒也被歌手施文彬譽為「小江蕙」，這次母女練習「愛拼才會贏」不到一個月，還花了4千元台幣置裝，希望能一舉贏得佳績。

在這場比賽當中，有的隊伍經驗豐富，贏得滿堂彩；也有的隊伍初次登場，狀況百出。但無論成績如何，對促進新住民家庭的親子互動，並倡導台灣對多元文化的認識與尊重，的確收到了潛移默化的效用。