文■李岳軒　圖■張騰元拍攝、沃爾夫提供Alex Wolfgram（沃爾夫）與Nick Vaky（韋齊修）兩位來自美國明尼蘇達及夏威夷的青年，外表跟一般人印象中的「白人老外」沒兩樣，然而他們來台生活多年，不但講的一口好中文，行有餘力更關心另一群弱勢的異鄉人──外籍勞工，要為他們籌拍在台遭遇的紀錄片。兩人原本在美國互不相識，因為同樣喜歡亞洲文化，數年前先後來台北的政治大學留學並結識，沃爾夫專攻亞太研究及社會學，韋齊修則主修國際傳播，同時也是一位獨立製片導演，常有作品參加國內影像比賽。▲韋齊修（左）與沃爾夫（右）兩位美國青年來台求學、就業多年，講的一口好中文，行有餘力更關心寶島上的另一群異鄉人 ── 外籍勞工，要為他們籌拍紀錄片。（圖／Alex提供　文／李岳軒）外國人不分地位高低許多人覺得白人在台灣「領高薪、吃香喝辣」，但談到來台初期的生活，兩人卻有滿肚子苦水：「剛來台灣時什麼都不熟，我們為了賺學費，去知名安親班教英文，結果老闆捲款潛逃，讓我們差點連生活費都沒有！」韋齊修說，雇主認為外籍老師「拿高薪、應該做更多事」，時常要求他週末無薪加班；沃爾夫也回憶，有次勞工局的勞動稽查員來安親班檢查時，其他員工急忙把他「趕」出教室，再叫整班孩子躲起來，事後他才得知「外籍老師教導學齡前兒童」是違法行為（但雇主從未告知），讓他哭笑不得。在台灣遇到許多辛酸，沃爾夫及韋齊修發現台灣法律對外國人十分不友善，兩人課堂之餘常一起討論國內政策及制度的種種缺失，並加入他國法律分析比較。此外，當時住在木柵萬芳醫院對面的沃爾夫注意到，有許多外籍看護推著輪椅進出醫院，他與一些外籍看護交談後，驚覺這些「外勞」的處境遠比他這個「老外」還糟糕，不合理的仲介制度讓許多人淪為「逃跑外勞」，聽到這些遭遇後，富有正義感的他受到刺激，開始訪談外籍勞工，並以此為主題撰寫碩士論文。沃爾夫直言，他不喜歡台灣社會將外國人區分為地位高的「白領」與地位低的「藍領」，白領老外來去自由，藍領外勞連換雇主都很困難，十分不合理，他認為所有外國人的地位都是平等的，不因來自不同國家而有所差別。寫完碩士論文畢業後，沃爾夫進入台北的投資顧問公司上班，但滿腔熱血的他沒有停下關心異鄉人的腳步，他認為影像的傳播力量比文字更強大，找上從事影像創作的好友韋齊修合作，把他的論文題目「I Have it Maid」延伸為同名紀錄片。沃爾夫說，題目的靈感來自一段常見的英文句子「I have it made」，意思是「我把所有事都完成了」，他便把「made」換成同音字「maid（女傭）」當作題目，暗示台灣雇主只要請個外籍女傭，就可以叫她完成家裡所有大小事。沃爾夫（左3，著紅衣者）樂於與東南亞移民工打成一片，2011年底，他參與「我要休假」大遊行，上街為外籍看護工爭取休假權利，與菲律賓籍移工合影。（圖／Alex提供　文／李岳軒）▲沃爾夫發現台灣法律對外國人相當不友善，圖為他參與2011年底的「我要休假」大遊行，為外籍看護工爭取休假權利。（圖／Alex提供　文／李岳軒）突顯社會潛在問題目前這部片還在前製階段，預計今年夏天正式開工，兩人打算先以擅長英文、容易溝通的菲律賓勞工做為拍攝對象，從他們在母國與仲介接觸開始，一路拍攝來台灣的種種過程，最後忠實呈現菲勞在台的處境及現況。他們也打算訪問台菲兩地仲介業者、台灣政府部門、非政府組織及在地台灣人，以中立觀點看待跨國勞動力流動，希望解決逃跑外勞的問題。拍紀錄片在全世界都是吃力不討好的事，往往會遇到資金困難，他們也不例外。兩人估計，完成這部片約需新台幣20萬元，目前除了自掏腰包外，也四處向教會、民間團體及政府部門尋求協助，甚至透過知名線上募款網站「kickstarter」向全球網友小額募款，希望發揮一步一腳印的精神，逐步完成這部片。從一開始來台求學、就業，到現在拍紀錄片關心寶島上的異鄉人，沃爾夫及韋齊修對台灣有很深的感情，認為這部片表面上是拍菲勞，實際上點出台灣社會許多潛在問題。沃爾夫談起台灣的未來，顯得憂心忡忡：「台灣產業都不做創新，只想減少成本，員工薪水越來越低，我們很多朋友都說這裡待不下去了，紛紛打道回國……」然而，面對如此艱困的拍片環境與挑戰，兩人仍樂在其中，談起某次去中山北路的菲律賓商圈拍攝時，還被菲勞拉去PUB一起喝酒狂歡，事後回想仍忍不住哈哈大笑。沃爾夫豪氣地說，只要他們募到的資金夠多，紀錄片將會延伸拍攝越南、泰國、印尼勞工的情況，盼望為這群異鄉客留下在台灣的真實身影，不讓他們隱沒在歷史洪流中，而是成為建構台灣未來的一部份。後記：如果您想贊助沃爾夫及韋齊修的「I Have it Maid」紀錄片拍攝計劃，可透過他們的「kickstarter」募款網站用信用卡捐款。（網址http://www.kickstarter.com/projects/762756604/i-have-it-maid）或是您想提供任何方式的協助，請致電導演沃爾夫（會講中、英文）0978-073229。