復甦蹣跚 陸製造業成長趨緩

匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）和Markit Economics今天公布，大陸4月製造業採購經理人指數（PMI）初步數據為50.5，低於3月製造業採購經理人指數終值51.6，也落後彭博社調查11名分析師平均估計的51.5。數據在50以上，表示擴張。

大陸第1季經濟成長意外降溫至7.7%，促使高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）等銀行下修其全年預測。上週在華府，中國人民銀行行長周小川表示，成長速度合理且「正常」，在歷經10年成長率高於10%後，凸顯降低的經濟預期。

房產市場過熱、所謂的影子銀行激增，以及國家主席習近平遏止官員奢華開支等，對大陸經濟發展帶來風險。此外，上海和浙江禽流感疫情和四川強震都增添大陸經濟的挑戰。

由於首季成長趨緩，高盛、蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Plc）和摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）上週下調大陸今年成長率預測至7.8%。這項預測值和大陸2012年成長率相同，為13年以來最慢速度。（譯者：中央社徐睿承）