望春風傳唱80年 老中青共享歷史記憶

【實習記者林寬宏台北報導】為紀念《望春風》問世80週年，台北市文化局策劃「望春風傳唱80年紀念特展」，讓民眾重溫台灣歌謠歷史。台北市文化局副局長林慧芬說，特展現場展示品除了包括作詞者李臨秋創作手稿、《望春風》曲盤文史資料，還規劃音樂互動區，將24首不同版本的《望春風》供民眾聆聽。名列「十大台灣之歌」的閩南語歌謠《望春風》，1933年由鄧雨賢和李臨秋譜曲填詞，一推出就紅遍大街小巷。李臨秋之子李修鑑表示，《望春風》傳達庶民歌謠精神，透過傳唱，讓民眾體會閩南語之美。記者會邀請高齡97、98歲的羅丁妹與劉春香，帶領全場合唱《望春風》，劉春香回憶，《望春風》發行時正值「18歲青春年華」，每次聽到熟悉的歌曲旋律，就想起少女時代的點滴，歌曲當紅時，「幾乎人人都能哼上一兩句。」李修鑑指出，《望春風》誕生背景正處於兩次世界大戰之間，台灣社會保守，女追男有違當時社會風氣，《望春風》正是描述女性情竇初開的心境，李臨秋希望透過創作，為深受傳統禮教束縛的女性爭取權益，提倡男女平權與自由戀愛。此外，《望春風》另一層涵意則是勉勵藝文工作者為理想奮戰，不為五斗米折腰，希望人人都能「滿面春風」，心想事成。台藝大學生翁于晴表示，《望春風》代表台灣共同的歷史記憶，聽到現場長輩吟唱歌曲，深受感動，能感受當時的社會氛圍，希望這首歌謠能繼續傳唱，象徵台灣文化資產能繼續流傳。流傳至今，《望春風》被演唱的次數已不計其數，甚至還被改編翻唱成日語、廈門語等61個版本，傳遍全球華人圈。望春風紀念特展即日起至7月21日在台灣新文化運動紀念館展出，洽詢電話：02-2549-1761。