人行稱陸犧牲成長以達經濟改革

周小川20日在華府國際貨幣基金（IMF）會議外向彭博社表示，雖然全球經濟「溫和」減緩對大陸確實帶來影響，但相較該政府今年成長7.5%目標，第1季國內生產毛額（GDP）年增7.7%「整體而言實屬正常」。

「大陸正經歷經濟重整，有時成長並非伴隨而來。」他說：「我們需要犧牲短期經濟成長，以達改革和結構調整目的。」

大陸今年首季成長率低於彭博社彙整經濟家平均估計的8%，也較上季7.9%成長率減緩，當時這個亞洲最大經濟體甫擺脫連7季經濟趨緩。

大陸總理李克強本月稍早指出，在政府尋求自出口導向成長模式轉型之際，需加強努力以改善品質和嘉惠經濟發展，並著重經濟重整和升級。

根據人行昨天聲明，周小川在IMF會議中指出，大陸經濟在第1季穩定展開，經濟成長表現屬合理範圍之內。

由於第1季表現不如預期，包括高盛集團（GoldmanSachs Group Inc.）、蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Plc）、摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和澳盛銀行集團（Australia & New Zealand Banking Group Ltd.）上週下調大陸今年成長率預測至7.8%。這項預測值和大陸2012年成長率相同，為13年來最慢速速。

GDP數據出爐後，陸股上證綜合指數15日下跌1.1%，創今年來最低水準，該指數稍後彈升，呈現1個月首見週線漲勢。

在就業年齡人口數量下降、薪資調漲帶動成本增加，以及外界對源自工廠污染的環保費用憂慮等影響下，大陸長期經濟成長恐受到抑制。

大陸總理李克強3月誓言，開放經濟給更多市場力量並削減政府施力，以作為大陸經濟改革的一環。（譯者：中央社徐睿承）