百仕通集團（Blackstone Group LP）上月提出一項沒有約束力的出價，競購戴爾公司（Dell Inc.）。戴爾創辦人麥可．戴爾（Michael Dell）和銀湖管理公司（Silver Lake Management LLC）聯合出價244億美元併購戴爾，創金融危機以來最大槓桿收購案。1名消息人士說，百仕通已通知戴爾的特別委員會，將退出競購。
消息人士說，百仕通對這項交易的熱情消退，主因第1季全球PC銷售創下有史以來最大跌幅，且在仔細檢視戴爾財務後，發現營收前景黯淡。這些消息人士要求不要透露姓名，因為過程尚未公開。
這些人士說，百仕通從本月8日以來集合銀行家、併購專家，以及數十位潛在投資人和顧問在德州奧斯汀（Austin）附近，詰問戴爾主管有關公司未來的分工和模式。
熟悉這項情況的1名消息人士說，銀湖在加州孟羅公園（Menlo Park）有辦公室，並且已明顯插足矽谷產業。但百仕通卻沒有投資科技業的紀錄，且視這項交易是風險較大的扭轉計畫。銀湖發言人則拒絕發表評論。
市場研究機構國際數據資訊（IDC）本月10日說，第1季全球PC銷售大幅萎縮14%，主因購買人選擇智慧型手機和平板電腦，而且微軟公司（Microsoft Corp.）最新作業系統的需求黯淡。IDC在聲明中說，全球PC出貨量下跌到7630萬台，較IDC預測下跌幅度7.7%還大。這項季跌幅創1994年IDC開始開始追蹤PC出貨量以來最深跌幅。（譯者：中央社簡長盛）