日本今天公布截至3月的會計年度貿易數據顯示，日本對美出口年增10%，來到11.4兆日圓（1160億美元），外銷大陸金額則下滑9%至11.3兆日圓。
大陸對日系商品的需求全面下降，發電機械、汽車與鋼鐵產品的需求下滑幅度特別深。而在美國，對日本外銷的汽車、汽車零件及電動機具的需求則增加許多。
這項數字意味，日本首相安倍晉三若要重振日本經濟，恐怕得更加仰賴美國，而非大陸。
日本外銷受到大陸經濟走緩的衝擊，中日之間的貿易則因釣魚台的外交爭議所產生的後果而受挫。
東京巴克萊集團（Barclays Plc）首席經濟師森田京平（Kyohei Morita）表示：「這比較像結構性疲軟，而非景氣循環疲軟。」他指出，2011年3月日本強震後供應鏈大亂，日本製造業者與大陸客戶間的關係已先一步遭到傷害。（譯者：中央社徐崇哲）