恆生指數收挫57.15點或0.26%，報21512.52點，連5黑，改寫去年5月14日以來最長連跌紀錄。恆指個股漲跌比約1：2，成交量約較30日盤中均量縮小17%。
恆生國企股指數跌34.34點或0.33%，收10266.59點。恆生紅籌股指數跌0.19點或0.00%，收4200.18點。
凱基證券亞洲（KGI Asia Ltd.）營運總裁鄺民彬表示：「近來的趨勢是個別交易員專注在單一產業和股票上。大盤趨勢仍弱，因為市場普遍擔憂中國的禽流感和地方債問題。」
截至昨天為止，恆指今年已下跌4.8%，根據彭博社彙編數據，香港已和義大利並列表現最糟的已開發市場。恆指預估本益比為10.3倍，相較之下，5年均值為12.3倍，美股標準普爾500指數則是14倍。
隨著金、銀和油價續跌，原物料股也不支倒地。期銅價格創1年來最大跌幅，朝2011年10月以來最低價邁進。彭博社數據顯示，截至今天，追蹤24種原物料行情的標準普爾GSCI指數中，有10個成分原料深陷熊市。
大陸最大焦煤出口商蒙古焦煤（HK-975）重挫4.8%，收2.17港元。大陸市值首大礦商紫金礦業（HK-2899）下跌1.8%，收2.23港元。黃金生產商招金礦業（HK-1818）挫低1.3%，收8.12港元。
和歐洲連動的個股走低，受累國際貨幣基金（IMF）警告，歐元區最弱的經濟體中多達20%的非銀行公司債務無以為繼，並可能迫使企業削減股利並變賣資產，進一步重擊投資人信心。
將歐洲視為頭號市場的連鎖零售和港口業者和記黃埔（HK-13）下跌1.4%，收79.65港元。營收約1/3來自大歐洲地區的造船商中國熔盛重工（HK-1101）下挫1.8%，收1.10港元。
陸資地產股漲勢凌厲，主因地方政府公布的房地產措施和目標比預期溫和，使大陸除兩地外所有城市新屋價格都大漲。大陸國家統計局今天公布，政府追蹤的70座城市中有68座房價較去年同期上漲，為2011年9月以來最多。
在港掛牌陸資地產股衝高，一哥中國海外發展（HK-688）上漲1.6%，收22.45港元，二哥華潤置地（HK-1109）勁揚2.3%，收22.15港元。廣州開發商恆大地產（HK-3333）攀漲2%，收3.12港元。（譯者：中央社尹俊傑）