●【滬深盤後】收紅☆

上證綜合指數漲3.818點或0.17%，收2197.602點，漲跌家數比約10：11。根據彭博彙編的數據，上證綜指交易量較30日均量少26%。這項指數的30天波幅指數為15.3，創下去年12月4日以來最低水準。

滬深300指數漲6.38點或0.26%，收2464.85點。

彭博中美55指數（Bloomberg China-US Equity Index）昨天在紐約挫跌2.4%，主因市場臆測經濟成長走緩將傷害企業獲利，電信股與工業股雙雙下跌。

上海華西證券分析師魏瑋表示：「中國經濟放慢趨勢尚未結束，全球金屬價格的下滑已影響風險資產的胃納。」

上汽集團（CN-600104）上漲1.1%收15.60元人民幣；南方航空（CN-600029）上揚2.3%收3.56元人民幣。

江西銅業（CN-600362）下跌1.7%收20.28元人民幣，主因銅價重挫拖累這項金屬邁向熊市。

東阿阿膠（CN-000423）領跌保健股，股價重摔8.3%收42元人民幣，改寫2008年11月以來最大跌幅。（譯者：中央社徐崇哲）