台師大跨國合作 學生赴美教中文

【記者黃文鈴台北報導】華語熱蔓延全美，台師大與聖地牙哥聯合學區17日簽署合作意向書，今年9月將建立「亞洲語言教學中心」，該學區並將投注3千萬美元於華語文教學所需的軟硬體設施。未來每年將提供台師大20名學生赴美實習名額。台灣師範師大應用華語系6名學生2012年開始至美國聖地牙哥公立巴納德全日制中文小學（Barnard Mandarin Chinese Magnet School）實習半年。以中文教授數學、歷史人文、科學等科目，授課學生包含幼稚園至國小6年級。未來亞洲語言教學中心將以巴納德全日制中文小學為楷模學校。聖地牙哥聯合學區教育局副局長巴奈特（Scott Barnett）表示，自去年開始台師大便有學生至聖地牙哥巴納德全日制中文小學實習，教學表現非常出色，儘管聖地亞哥也有與大陸合作提供華語文師資，但和台灣學校的合作更包含對民主與文化的分享。巴納德全日制中文小學校長朴（Edward D. Park）指出，近年來愈來愈多人想學習華語，巴納德小學成立之初僅7千人入學，目前學生規模已達8萬人。他解釋，目前幼稚園學生授課內容有80%採用華語教學，學生透過沉浸式學習環境，從5歲開始學中文。「很多人聽到我們學生講中文，都很驚訝他們就像在講母語一樣。」去年實習生之一江佳蔓描述，當初她自己設計課程，融入中國歌曲教學，像過年期間便以年獸來了、12生肖等題材讓學生進行戲劇演出。每名實習生會主要負責一個年級，沒課時則擔任助教，協助校內其他教師教課。師大華語文與科技研究中心蔡雅薰教授強調：「我們不是送免費的老師過去。」而是希望畢業生能進入主流學校教書，利用實習機會讓師大學生對沉浸式教學策略比其他老師更精熟，也利用師大多年來發展的數位平台、Adobe Connect線上遠距教學系統，讓師大優秀師資走向國際。朴校長也承諾，來實習的師大學生若能取得相關工作與教學證照，學校願意聘用他們擔任正式教師。