MLB／Cano雙響砲！一朗：他是我最討厭的打者之一

開季打擊慘兮兮的Robinson Cano，總算開轟，單場雙響砲，逼出鈴木一朗”真心話”：「從以前我在水手隊的時候，Cano就一直是我最討厭的打者之一。」

過去兩人沒什麼交情，不過當去年Ichiro來到洋基隊後，變成不錯的朋友。這一對好朋友開季同陷低潮，卻也同場爆發。開幕一支長打也沒有的Cano，這一戰4打數3安打2全壘打，打擊率從賽前的0.130，上升到0.222。一朗也有4打數2安打1打點的好成績，本季第一次單場兩安，打擊率升到0.182。

「不管碰上什麼狀況，Cano的態度都沒有改變，」洋基隊教頭Joe Girardi說，「他總是帶著微笑，準備妥當，我不擔心他。」

就連對手也很肯定Cano。「一但他感覺回來，無論在哪座球場、碰到哪個對手，都能敲出安打，」印地安人總教練Terry Francona說，「我們不希望他手感發燙。」