澳元兌日圓從2008年10月27日的低點反彈83%，導致去年日本進口車價格創新高。今天日圓貶至2009年6月以來新低，因市場預期日本銀行抗通縮的措施，將使日圓進一步走軟。
霍爾登執行董事戴維魯（Mike Devereux）今天在阿得雷德向記者說：「我無法控制央行的決策。澳元匯價及其他國家編的匯率劇本，代表我們身在一個不公平的競爭環境中。」
戴維魯表示，澳洲工廠成本比10年前多60%，使通用的營運成本「就算不是全球最貴，但也高到令人咋舌了」。
霍爾登將在阿得雷德和墨爾本的工廠淘汰12%人力。霍爾登在這兩座城市擁有4320名員工，將裁減500人左右，其中製造廠員工有2100人。
日本領導人刺激經濟的承諾使日圓貶值。瑞士國家銀行（瑞士央行）從2011年9月開始，就將瑞郎兌歐元匯率上限設在1.20瑞郎，以幫助出口商和抵抗通縮。（譯者：中央社陳昱婷）