回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

王學圻菜英文 小勞勃道尼眨眼打Pass

中時電子報/林志勳/綜合報導 2013.04.08 00:00
王學圻在《鋼鐵人3》飾演醫學權威吳博士,他6日在北京首映會表示自己英文不好,還好小勞勃道尼貼心,解除他的焦慮,他說:「我第一次到片場,覺得很陌生,旁邊人說話都聽不懂,小勞勃道尼對我特別照顧,我請翻譯跟他說,不知道這輩子能和他合作,早知道就努力學英文。」

王學圻充分感受「鋼鐵人」小勞勃道尼「電眼」魅力,雖語言不通,他會用肢體語言打Pass:「有次導演喊Action,我沒聽見,他躺在病床上,拚命對我眨眼睛,意思是告訴我開拍了,那一刻我感覺特別親切溫暖,作為同行,他那麼幫我,我握著手術刀告訴他,我不會傷害你的。」

未來是否進軍好萊塢?他直搖頭:「就學了幾句『See you later』(再見)什麼的,我對美國文化不了解,鴻溝沒法踰越。」笑說:「我學英語有個特點,我很敢說,不過說了別人也聽不懂!」

他在好萊塢拍戲開不少眼界,「劇組沒便當,他們片場燒烤攤一長排有7、8米長,放飯時煙霧繚繞,冰淇淋足足一車。」他說:「吃飯這事,老外絕不含糊,人人有座位,很講究。中國不一樣,便當、炸醬麵,蹲路邊就打發。」

小勞勃道尼則宣布打破金氏世界紀錄,以5339張簽名生日賀卡成為「收到最多簽名賀卡」紀錄保持人,黃曉明獻上「雙蛇椅」,恭喜他打破世界紀錄。

社群留言