回到頂端
|||
熱門: ATM RCA 薪水

故事喬一下/曲家瑞翻譯!《我的第一本設計書》

欣傳媒/欣傳媒 2013.04.04 00:00

欣傳媒 | 喬老木

今天的「故事喬一下」咱們不說故事,要來學「設計」、培養美學啦!首先,問問大家,你覺得小人需要培養「美的概念」嗎?需要有「生活的品味」嗎?如果答案是肯定的,喬老木就要推薦堪稱是入門讀物,針對小小孩寫的《我的第一本設計書簡單就是美》。你知道什麼是「設計」嗎?玩積木是設計?畫畫是設計?在《我的第一本設計書簡單就是美》開宗明義就告訴大家,「設計就是關於大小、顏色跟形狀的概念。」(哇,真是簡單易懂的解釋啊!)在這本書裡,沒有艱深的文字(基本上字少到不行,走深入淺出的fu),作者透過圖形、顏色的呈現,就讓小人用眼睛、用感覺了解什麼是設計。舉個例子,你要怎麼教小人什麼是「對比」?畫面上先會出現一張「全黑」的圖,然後問你「我藏了一個數字,你看得出來是幾嗎?」小人會說,當然看不到啊(因為一片黑抹抹),接著,黑底上出現了一個白色的3,「有了對比,就看出來了」。小人輕輕鬆鬆花不到30秒,就知道什麼是對比,黑和白就是對比。其他,透過圖像、顏色、形狀的各種排列組合,就學到了「冷色系退縮」、「暖色突出」、「平衡」這些概念,像我家喬小姐看到暖色系的圖,沒人教她喔,她竟然就趴在書上說,「好溫暖喔!我好想流口水睡覺喔!」(飛踢!)果然,「有圖有真相」,不需要說破嘴,小人就輕鬆上手啦!如果想要對設計有進一步的認識,就可以看續集《我的第二本設計書複雜也不錯》,只要你家小人對顏色、形狀有初步認知,這兩本書一點都不艱深!套句這二書翻譯曲家瑞老師所說的,「接觸藝術不是訓練小朋友變成畢卡索,而是建立對生活的品味、美學的涵養,具備最基礎對美的認知,對孩子的一生將是受用無窮的寶藏」。真的,小人接觸書本,不應該有局限性,不管是生活常規類、故事類、遊戲類,還有今天介紹的美學類,不妨多多涉獵,說不定,你家真的有個小小畢卡索喔!(笑)【延伸資訊】《我的第一本設計書簡單就是美》《我的第二本設計書複雜也不錯》作者:馬克‧剛亞翻譯:郭恩惠、曲家瑞小典藏:http://artouch.com/kids/更多喬老木的童書介紹,請見【故事喬一下】專題http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=189

社群留言