韓央行必須克服不願降息的傾向，在韓銀即將於11日召
開下次利率決策會議之際，南韓政府正施壓貨幣決策官
員。
據彭博報導，南韓首席總統幕僚趙源東（Cho Won
Dong,音譯）昨天向記者表示，鑑於政府可能必須舉債
以融通追加預算，韓銀降息將有所助益。
南韓公債殖利率跌至紀錄低點，主因韓銀總裁金仲
秀（Kim Choong Soo）面臨新政府施壓，要求韓銀祭出
振興措施以扭轉下半年經濟頹勢。金仲秀2月曾表示，
流動性「充足」。
據1993年一份報告的共同執筆人薩默斯（Lawrence
Summers）表示，低通膨伴隨著政府加大對央行的依賴
。薩默斯後來成為美國總統歐巴馬的經濟政策顧問。
Hanwha Investment & Securities Co.駐首爾債券
分析師孔東洛（Kong Dong Rak）指出：「南韓政府力
促央行降息，這是史無前例的，至少是從90年代中葉以
來。」據南韓央行1月與2月的會議紀錄，以及金仲秀近
來的談話顯示，「南韓央行沒有降息意願，大家將會知
道，央行若降息，將意味喪失獨立性。」（譯者：中央
社趙蔚蘭）