大野狼要吃鴨子的時候，牠兇惡的眼睛閃爍著貪婪的「婪」字；小鳥在天空翱翔，翅膀上浮現美麗的「翅」字；小男孩在迷宮探險，背景出現故宮珍寶《快雪時晴帖》。這是動畫導演劉育樹為ＮＳＯ國家交響樂團推出的兒童音樂會「彼得與狼…還有巴巴！」添加的創意，讓小朋友在欣賞古典音樂及動畫的同時，感受到漢字之美。 　ＮＳＯ國家交響樂團本周六舉行的兒童節音樂會，將演出兩首膾炙人口的作品，普羅高菲夫《彼得與狼》以及普朗克《小象巴巴》。並邀請動畫團隊金奇映畫，為兩首曲子量身訂作兩部動畫，這也是國人首度為古典音樂會創作的動畫作品。 　動畫導演劉育樹表示，漢字融入動畫是很特別的嘗試，兩部動畫各有廿到卅個漢字出現，文字在動畫中不是功能性的符號，而是一種紋理，自然而然融入畫面。當小朋友發現這些字時，產生驚喜，進而對漢字美學產生好奇。 　《彼得與狼》是作曲家普羅高菲夫的經典作，描述少年彼得到森林裡探險，遇見各種不同的動物。普羅高菲夫用長笛、雙簧管、單簧管、圓號等樂器，分別代表小鳥、鴨子、貓及狼等動物，音色及旋律鮮明，簡單易懂。 　動畫團隊以東方水墨風格呈現，並以京劇的生、旦、淨、末、丑角色設定，重新賦予故事人物特性。如彼得是生，臉上畫著大紅色的臉譜，象徵勇敢；野狼則是淨，畫著大花臉，充滿武生的動態；下場悲慘的小鴨則是丑角。 　《小象巴巴》是一九三○年代的法國暢銷童書，由繪本作家布朗霍夫創作。當時他的孩子生病，妻子自創小象巴巴的故事，撫慰病中的孩子，布朗霍夫透過妙筆記下並出版，紅遍全歐。法國作曲家普朗克更應小姪女的要求，將故事改寫成鋼琴敘事曲，這次ＮＳＯ演出的是由法朗謝改編的管弦版本。 　《小象巴巴》動畫以粉彩及蠟筆風格呈現，展現童趣。當小象巴巴投入媽媽的懷抱，背景出現一個「寶」字；小象徜徉在寬廣的草原上，迎風搖曳的青草，浮現出草的篆書字體，以及遊、憩、樂等字，點綴歡樂氣氛。 　「彼得與狼…還有巴巴！」音樂會六日在台北國家音樂廳演出兩場，由張尹芳擔任指揮，梁坤豪擔任旁白說書人。