當年因傷未獲洋基續約，王建民是在不得已情況下褪去戰袍；今年重返老東家，情感上，建仔雖然不想離開，但就現實面而言，投手都需要舞台，更何況是想回大聯盟的建仔。
就像各界評估洋基先發輪值投手老的老、傷的傷，對建仔較有利，建仔則表示沒有特別考量這點，反倒留意「脫逃條款」，讓他幾乎每個月月底皆可選擇成為自由球員，因此他說：「如果有其他大聯盟球隊需要，還是可以過去，不一定是留在洋基。」但若能在洋基升上大聯盟，當然是最完美的結局。
另外，洋基拖延合約生效日，讓建仔領不到10萬美元（註），洋基精算省錢挨批摳門，建仔則說：「因為也接近期限了，若簽約時，我來這邊兩天就要他們付10萬美元（約299萬台幣），可能比較不公平。」
面對相同狀況的松坂大輔，印地安人在解約後，昨日也如預期以小聯盟合約再將他納入麾下，現省10萬美元費用。