57歲陳姓農民躺在病床上，心有餘悸地說：「第二發就中了！」一旁的老伴則說：「早就要軍方把靶場遷走，他們就是不聽！」
金防部指揮官潘家宇中將指出，國軍打靶使用的是T91步槍，最大射程2653公尺，案發地距離靶場約2千公尺，在全面評估靶場安全性前，靶場暫停使用。
但記者昨天實地以車輛里程表計算，老農菜園距建華靶場約1700公尺，靶場背彈牆約4公尺高，上面還有約5公尺的樹林，如果子彈真的飛越靶場，在打中老農前，需穿過老農自家的2層樓房，難怪有人聽到嘖嘖稱奇：「子彈尾力真強」、「子彈會轉彎」。
金防部表示，建華靶場昨天上午分別有金防部砲兵群實施75公尺歸零射擊、海軍金門基地進行175公尺年度射擊訓練，兩單位得知意外發生，在9時30分至40分停止射擊。
陳姓農民被送到署立金門醫院，意識還算清醒，經Ｘ光檢查，初步斷定是「金屬碎片」，進行清創手術取出子彈。縣警局金湖分局表示，已將取出的彈頭存證後交憲兵單位，釐清責任歸屬。國防部長高華柱並指示，安排C-130運輸機待命，只要有需要，立刻將傷者後送台灣治療。
惠民農莊已不是第一次「中彈」，民國93年6月，也有子彈打進該農莊一戶農宅的大門，當時彈頭是「卡」在大門鋁框，住戶驚嚇不已。