今年春假4月4日至4月7日恰巧碰上連假，且4月4日又適逢兒童節，因應國人四月舉家春遊需求大增，並實質回饋長期支持的旅客，雲朗觀光集團特開放旗下三間星級飯店~雲品酒店、翰品酒店高雄、翰品酒店花蓮，即日起至4月30日止限量推出『賞春趣 「千金」「君」「雲」遊』超值優惠活動，4月底前凡於雲朗觀光官方網站以上三家酒店，預訂即日起至5月31日止之『賞春趣 千金君雲遊』專案，即可免費獲贈君品酒店或雲品酒店千元現金券乙張，該現金券在君品酒店和雲品酒店兩館內等同千元現金，可折抵館內所有消費(詳請參閱附件一)。 　　即日起至4月底，消費者只要上雲朗觀光集團官網訂購5月31日前雲品酒店、翰品酒店高雄、翰品酒店花蓮三館『賞春趣 千金君雲遊』住房專案，除可享原一般訂房的優惠房價外,並可獲贈君品酒店和雲品酒店的千元現金券。其中，入住雲品酒店贈送君品酒店現金券；入住翰品酒店花蓮、翰品酒店高雄則可選擇君品酒店或雲品酒店現金禮券。憑君品酒店或雲品酒店千元現金券，可至兩館折抵千元消費，該千元券的期限自入住日期起6個月內有效，須單筆消費折抵，不可找零或分次使用。 ※詳情請參閱雲朗觀光官網http://www.lhoteldechine.com/ 【附註一】千元現金禮券活動說明： (1) 預訂即日起至5月31日雲品酒店、翰品酒店高雄、翰品酒店花蓮三館平日（週一至週四）之官網『賞春趣 千金君雲遊』套裝皆可獲贈，於Check Out時領取千元現金禮券乙張。 (2) 入住雲品酒店贈送君品酒店千元現金禮券，入住翰品酒店花蓮、翰品酒店高雄則可選擇君品酒店或雲品酒店千元現金禮券（擇其一，票券面額為新台幣1,000元整） (3) 現金禮券可折抵該館所有消費，使用期限至入住日期起6個月內有效 (4) 需單筆消費折抵，不可找零或分次使用