歐洲央行今天在電郵聲明稿中表示：「歐洲中央銀行管理委員會決議，現行水平的緊急流動性援助（ELA）將保持到2013年3月25日。此後，只有在歐洲聯盟（EU）/國際貨幣基金（IMF）能確保相關銀行償付能力的計畫到位時，才可能考慮動用ELA。」
賽普勒斯國會本週否決課銀行存款稅以籌資58億歐元的提案，甩了支持以此作為紓困條件的歐元區財長一巴掌。賽國的銀行假日已延長到3月25日，讓IMF、歐盟和歐洲央行組成的「三巨頭」（troika）決策官員能在下週一前擬出協議，以防止賽國銀行業瓦解。
賽普勒斯債信評等同遭國際3大信評機構砍到垃圾等級後，境內銀行業去年6月不符歐洲央行例行再融資操作資格，自此便一直仰賴從賽國央行手中拿到的ELA資金。
ELA貸款必須由歐洲央行批准，歐洲央行1月同意展延兩個月。（譯者：中央社尹俊傑）