蘋果雇用奧多比技術長為副總裁

蘋果公司今天說，自2005年以來一直在奧多比系統公司（Adobe Systems Inc. US-ADBE）工作的林奇（Kevin Lynch）將成為蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）主管技術副總裁，直接向資深副總裁曼斯菲德（Bob Mansfield）負責。

在林奇任職奧多比期間，蘋果和奧多比曾為了蘋果裝置上使用奧多比快閃視訊程式（Adobe Flash）而衝突。蘋果共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）曾批評奧多比快閃視訊程式不適用於行動電腦，並且禁止使用在iPhone 和iPad上。但這項衝突後來化解，因為奧多比和其他科技公司以新興的網路標準HTML5作為替代方案。

林奇曾領導奧多比推動更專注於基於訂閱的服務和無線裝置，引進「創意雲」（Creative Cloud）軟體，讓設計者使用行動應用程式從iPad或其他平板電腦創造印刷頁面或網站。奧多比今天說，目前有超過50萬名創意雲訂戶。

奧多比並不計畫雇用新的技術長。

據佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）分析師韓蒙德（Jeffrey Hammond）說，林奇可能協助蘋果創造更多的雲端服務，使客戶可以存取儲存不同裝置的資料內容，在這個領域上，谷歌公司（Google Inc. US-GOOG）已經有進展。（譯者：中央社簡長盛）