回到頂端
|||

節奏被打亂 殷仔先發失3分

中時電子報/李弘斌/綜合報導 2013.03.20 00:00
才4個月大的兒子Karsten第1次到球場看球,連金鶯隊執行副總杜奎特、總教練修瓦特、板凳教練羅素與投手教練阿代爾都在場督陣,台灣左投陳偉殷昨卻被光芒小聯盟打者「球來就打」的出棒給打亂節奏,先發5局被擊出5安,投出兩次四壞與1次保送,失掉3分含兩分責失。

好消息是,殷仔投78球,為春訓迄今單場最多,逐步向開季邁進。只是不論投好投壞,都超出小Karsten目前能夠理解的範疇。殷仔賽後在臉書說:「投完比賽看到他睡的很熟,有點點小失望、不過很開心他到球場為我加油!」

修瓦特不想同區對手的大聯盟打者,在開季之前直接看到殷仔的球路,加上昨天金鶯沒有大聯盟熱身賽,讓殷仔按照投1休4的節奏,連兩役在小聯盟出賽,球團要角也都到場觀察殷仔狀況。

「我盡力去投,但這些小聯盟打者幾乎每球都揮,讓我的節奏有些亂掉。」殷仔賽後透過翻譯表示:「當然,不論是在小聯盟或大聯盟春訓投球,在比賽中就要全力以赴,我仍在調整中。」

面對光芒1A球隊,殷仔昨還兩度牽制到離壘過遠的跑者,可惜隊友守備也發生3次失誤,讓他在尋找節奏的同時,也多丟了1分非責失。殷仔則說,就算是大聯盟野手也可能失誤,他不會抱怨防守,只想把自己的球投好。

佛州薩拉索塔昨天有下雨,殷仔說,好久沒流這麼多汗,讓他覺得「真舒服」,有舊傷隱憂的膝蓋也很久沒有這麼好的感覺。

殷仔下役將回到大聯盟春訓出賽,於周日對費城人先發。這不僅是他今年春訓首次於主場登板,就時程而言也是開季前倒數第2次出賽。殷仔說:「希望可以趕快把狀況調整好,因為剩下沒幾場囉!」

社群留言