喜鵲瓶惹議龍應台：善意不會被誤會

中央廣播電台

中央廣播電台/劉品希

13 年前

馬英九總統送給新任教宗的禮物「喜鵲」瓷瓶引發爭議，對此，文化部長龍應台今天(19日)表示，喜鵲在不同的國家、甚至在歐洲內部都有不同的解釋。她也強調，送喜鵲給教宗並無不妥，她相信送禮的善意是不會被誤會的。

馬英九總統出訪梵蒂岡，帶著法藍瓷喜鵲瓷瓶向新任教宗方濟道賀。民進黨立委邱志偉日前在立法院質詢時批評馬總統沒有常識，他表示，喜鵲在歐洲代表麻煩製造者、偷竊者，是不幸的象徵。

對此，文化部長龍應台19日受訪時表示，喜鵲在不同的國家有不同的解釋，連在歐洲內部都有不同的象徵意義。她說：『(原音)這很簡單的事情，牠在每個國家有不同的解釋，譬如說德國，牠不是不祥，而是說牠看到亮晶晶的東西就去偷，所以會說牠像個可愛的小偷。』

龍應台認為送喜鵲給教宗並無不妥，反而可讓教宗了解喜鵲在不同的國家、不同的文化有不同的解釋。她也強調，送禮的善意是不會被誤會的。

相關新聞