支持銅礦開採 翁山蘇姬被嗆

這種不友好對待，和兩年多前翁山蘇姬軟禁期滿獲釋後受到群眾熱烈歡迎，形成鮮明對比，這也凸顯出她從國際的民主精神象徵，轉型成民選議員的難為。

緬甸一些團體批評翁山蘇姬現在經常支持權貴，包括將她軟禁近廿年的軍方，因此對她愈來愈失望。一位向翁山抗議的農民說：「投票挺你的時候，我們只有稀飯可吃，現在你卻不再挺我們。」

這些村民一直在抗議這項迫使他們離鄉背井的銅礦場擴建工程。翁山蘇姬走訪該區，試圖說服當地農民停止抗爭，讓緬甸軍方和中資合營的銅礦開採計畫順利進行。

緬甸網路新聞雜誌《伊洛瓦底報》（Irrawaddy）主編說，翁山蘇姬對銅礦問題的立場，象徵「緬甸政治進入新時期」。他寫道，翁山蘇姬口口聲聲說自己做的每件事，都符合緬甸人民的最佳利益，但她已不能再指望民眾相信這種說法。

最近幾個月，翁山蘇姬公開對軍方表示好感，並在軍隊鎮壓少數民族克欽族時默不吭聲，造成一些支持者疏遠她。

銅礦爭議的核心是緬甸的一個關鍵問題，即如何處理軍事獨裁五十年所留下來的爛攤子。迄今沒有人對過去的種種過失負責：軍方血腥鎮壓抗議者、拘押異議人士、破壞性的經濟管理，其中包括祕密簽訂許多商業協議。去年十一月，緬甸警方試圖驅離礦區的抗議民眾，鎮壓過程中使用白磷彈，造成數十名僧侶嚴重燒傷。