李英文棒 譯作被人大錄用
中時電子報/藍孝威／綜合報導
13 年前
李克強被公認為「英文最好的中國高層領導人之一」，他就讀北大法律系時，即動手翻譯英國法學泰斗Lord Denning的經典巨著《司法程序正義》（The Due Process of Law），至今仍堅持閱讀英文原文書習慣。
他的同學何勤華曾在一九八○年一則日記中寫道，「克強同學真不簡單，他翻譯的《英國憲法資料》已被全國人大常委會法制委員會錄用，共一萬多字。他另外翻譯的兩篇文章，也被系上雜誌《國外法學》看中。」
勤學英語已成李克強的習慣。有報導說，即使工作後，他會像學生一樣，帶著隨身聽苦學外語。在首都經貿大學任英文教授的妻子程虹，也會糾正他發音。李克強與妻女團聚時，一家三口有時會英語對話。
李克強於二○一一年八月訪問港大時，以中英文發表雙語演講，令港大師生印象深刻。李克強首先以中文演講，接近尾聲時，以英文引用港大校長徐立之「香港大學為中國而立，為世界而立」一言，發表約兩分鐘英語演說，表揚港大在發展中國、聯繫全球角色。
李克強二○一二年五月出訪俄羅斯，和俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫兩人，也曾以英文交談十多分鐘，談笑風生。
相關新聞
「2026台東博覽會」啟動！ 沈文程、李英宏、舒米恩獻聲 邀全民來台東找回生活節奏
引新聞
2 天前
台東博覽會啟動！沈文程、李英宏、舒米恩北車獻聲 邀請暑假來台東 找回生活節奏
旅奇傳媒
1 天前
2026台東博覽會啟動！沈文程、李英宏、舒米恩北車獻聲 全國民眾暑假來台東找回生活節奏
台灣好報
2 天前
從「不害怕英文」開始：兒童美語教育正在走向新的平衡點
中央社
3 天前
臺科大4院推SDGs英文繞口令競賽 首納中文環節促進跨文化學生交流
中央社
1 天前
搶攻高額獎金最後機會！2026 TEL機器人大賽延長報名至6/26！
台灣產經新聞網
2 天前
日網友邀蔡英文當導遊挨轟失禮 手寫道歉信釣出本尊這樣回
上報
2 天前
陳水扁揭蔡英文昔日AIT談話 稱其認為「扁被關押對民進黨有好處」
上報
2 天前
全台旅行業經理人大會師 南投縣府行銷觀光
台灣好新聞
1 天前
Google兩大AI核心人才出走 OpenAI與Anthropic掀全球搶人大戰
商傳媒
3 天前
蔡英文一句「YBSG」掀全台查字潮 盤點2026年6大Threads流行語
上報
6 天前
高市府60人大軍舉辦「2026高雄馬來西亞國際觀光推介會」全力搶客
焦點時報
1 天前
台灣水果進軍巴黎不是偶然 蔡英文曝140億冷鏈成果
上報
5 天前
【首都仰攻】雙總統級人馬進駐沈伯洋團隊 蔡英文「第一文膽」助攻空戰
上報
4 天前
台灣水果進軍巴黎 蔡英文：冷鏈建設發揮效益 拓歐洲高端市場 提升農民收益
臺灣郵報
5 天前