日前傳出洋基為了補強野手，對許多退休老將有興趣，其中包括Chipper Jones和Derrek Lee，但Jones已經公開否認會重新復出，如今連Lee也表示不會改變退休心意，洋基招募老將計畫確定失敗。
雖然傳出洋基對Jones和Lee都有興趣，但洋基真正有在積極接洽的只有Lee而已，Jones的經紀人表示洋基根本沒聯絡過他。
不過洋基總經理Brian Cashman日前也預料到，Lee很可能會拒絕洋基的邀請，本周稍早前，曾表示要簽下lee，看起來不是很樂觀。
在今(15)日美國Yahoo體育記者Tim Brown就證實，Lee已經婉拒洋基的邀請，還是想從大聯盟退休，享受退休生活。
37歲的Lee上季就沒有在大聯盟出賽，但在2011球季時，單季還有19發全壘打的實力。
生涯的代表作是2005年球季，單季繳出46支全壘打和107分打點的成績，同時打擊率高達3成35。
Mark Teixeira因傷退出WBC，至少要5月以後才能回到洋基陣中，讓球隊為野手調度傷透腦筋，到底能不能在開季前補到一位野手，將考驗Cashman的功力。