買機車寵子 媽媽悔
據了解，劉生（15歲）的哥哥去年9月才因青少年幫派糾紛，乘坐友人駕駛的自小客車，被仇家逼車在芎林鄉富林路上撞電桿身亡，如今他又騎車撞死人，劉母接連遭逢打擊，心情低落。
賣雞排為生的劉母是印尼籍外配，她頻頻向死者家屬道歉︰「對不起，我沒想到買機車給他會鬧出這麼大的事情！」哭訴後悔在去年底買機車給兒子代步，以致無照駕駛闖出大禍。
父母負連帶賠償責任
由於劉母用自己名字買車給沒有駕照的兒子騎，涉嫌違反道路交通管理處罰條例，將被吊銷駕照3個月；另依民法規定，未成年子女不法侵害他人權利，其法定代理人也就是父母連帶負損害賠償責任，所以黃翁家屬若向劉生求償，他的父母得負責賠錢給對方。
警方調查，住芎林鄉的劉生13日晚間8點多騎機車載劉姓同學要到竹東鎮買點心，疑因車速過快撞上出門蹓狗的黃翁，黃翁被撞飛約5公尺遠，身上有頭骨破裂、顱內出血及多處開放性骨折等傷勢，送醫急救無效。
劉生在警方偵訊時坦承有撞到人，但他否認車速過快，還稱當時時速頂多每小時50公里；警方調閱路口監視器畫面，發現黃翁整個人被撞到後彈飛到遠處落地，可見碰撞力道相當大。警方訊後將劉生依過失致死罪嫌移送少年法庭審理。