日核電廠重啟延後 鈾價停漲

自從日本自民黨去年12月16日贏得大選以來，鈾燃料已下跌6.8%，報每磅42.40美元，抹平了大選前六週中上漲12%的大部分漲幅。據共同社（Kyodo News）調查電力公司的結果顯示，雖然自民黨保證檢視前任政府的零核政策，但今年內主管單位可能不會讓更多的核電廠開始運作。

根據瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG），到今年6月的6個月中，鈾的平均價格將不到每磅48美元，創2010年以來每年此時最低價格。

核電廠延後恢復運轉對從澳洲到納米比亞的鈾生產國而言是一項打擊，但卻造福如卡達等天然氣出口國。卡達在2011年3月11日東京電力公司（Tokyo Electric Power Co.）福島第1核電廠反應爐爐心熔毀後，曾協助日本解決電力不足問題。

這項核子災難，曾讓鈾價一蹶不振，因為從德國到中國大陸都說，他們將逐步廢除核電，或延緩核准核電廠興建計畫。除了兩座外，日本所有反應爐都仍然關閉，並且在重新啟用前，都必須符合更嚴格的安全標準。（譯者：中央社簡長盛）