金正恩昨天視察前線部隊時，點明靠近兩韓海上邊界的白翎島為爆發衝突時的首要攻擊目標。
金正恩視察的同時，南韓和美國正展開「關鍵決斷」聯合軍事演習。韓美軍演促使平壤當局宣布廢止有60年歷史的韓戰停戰協議，並且作廢與南韓簽署的多項和平協定。
北韓先前揚言對美國和南韓發動核子攻擊，報復聯合國制裁平壤當局第3次核子試爆。
儘管上述宣言多被視為言詞挑釁，但揚言攻擊白翎島卻非常可信，且北韓確實有攻擊南韓島嶼的前例。白翎島上除了有軍事部隊外，還有5000名平民。
北韓中央通信社今天報導，金正恩警告要將白翎島視為首要攻擊目標，並對火砲軍事官員表示，要讓白翎島變成「一片火海」。
中央通信社報導：「他告訴指揮官，在攻擊期間拍下敵軍陣地被火海吞噬的照片，再將照片傳回最高統帥部。」
金正恩說：「一旦下令宣戰，你們必須腰斬這些瘋狂的敵人，徹底割斷他們的喉嚨，告訴他們什麼叫真正的戰爭。」
金正恩說，軍隊必須首先攻擊島上的雷達站、魚叉反艦巡弋飛彈（Harpoon）、130釐米放射砲和150釐米自動推進榴彈砲。
白翎島行政官員說，島上的平民緊急避難所已儲備物資，所有村議會都高度警戒。
行政官員透過電話告訴法新社：「目前並沒有島民驚慌逃離避難。不過老實說，我們真的有點害怕。」
南韓電視台報導，數個邊界小島的島民已經開始穿好衣物才上床睡覺，以免北韓在大半夜突然發難。（譯者：中央社張詠晴）1020312