【編譯謝雯伃整理報導】莫果泰兒（Lesedi Mogoatlhe）致力於訓練新聞廣播人才，希望藉此推動非洲青年賦權。據《媒體交流服務社》報導，在經濟、文化和政治挑戰迎面而來的當下，南非人民面臨特別困難的處境。一般青少年大多是為朋友、家人、教育和社會地位所煩惱，但是大多數的南非青少年還需要處理日常生活中常見的貧窮、疾病和暴力等嚴峻事實。增進自我表達能力身為南非兒童廣播基金會（CRF）的訓練員，莫果泰兒的工作內容主要在幫助兒童建立起對社會議題的興趣、促進兒童批判性思考能力，並增進他們的溝通技巧。「要羅列這塊大陸上的人們遇到多少挑戰和不平等實在太容易了，你也可以輕易講出這裡的天然資源如何被濫用，或是貪腐如何成為非洲領導階層的常態。」莫果泰兒表示：「但是，如果我沒有為這些問題提出解決方式，那麼一切都是徒勞無功。」要生存下去，擁有發聲權是必要的；透過CRF這樣的組織和莫果泰兒這樣的訓練員，在南非有越來越多年輕人獲得了基本溝通技巧，讓他們不只能夠說出自身感受，還能達到其他目的。莫果泰兒表示，當她透過新聞廣播，賦予年輕人更多權力的過程中，她看見一個現象：農村地區的年輕人，比成長於都會地區的年輕人更渴望這類知識。他們更關注眼前的機會、更有好奇心。在自我組織和資源利用上，農村地區年輕人也表現較佳。她也理解到，當年輕人透過麥克風表達自己的意見後，他們也開始得到發聲權。他們聲音中的自信似乎擴展到生命中的其他部分。」提供發聲管道莫果泰兒也觀察到，對南非青年來說，他們很難去回應國家的經濟、文化和政治等面向的種種問題。因為個人成長背景不同，有些學員擔心的是家中沒有自來水和食物。但也有些家庭背景下的青少年，擔心的是手上的iPhone無法升級。「然而，從我們的經驗來看，一個共通擔憂是缺乏讓自身聲音被聽見的平台；他們需要一個平台來討論日常生活中的各式各樣議題，無論是教育、種族歧視、性別不平等、暴力、污名化和缺乏工作機會等話題。」她說。「年輕人的困難不再像生存在種族隔離世代的父母那輩一樣，純然是膚色黑白所形成的對立。我們的父母問說：『何時才會有自由？』我們問的問題則是：『什麼是自由？』」那麼，無論是透過廣播，或是廣播以外的媒介，究竟這些青年是否覺得自己的聲音有人聽見了呢？對大多數南非年輕人來說，他們沒有取得新聞訊息的資源，而各種重要議題也鮮少出現在媒體之中。因此，年輕人在媒體中常被忽略。他們對家鄉年長者的質疑不會被聽見，當整個社會要做重大決定時，也不會尋求年輕人的意見。莫果泰兒表示，透過他們推動的廣播計畫，年輕人開始談論青少年懷孕、酒精濫用、如何帶HIV病毒生存，還有那些對他們真正有意義的事。參與計畫的年輕人表示，從他們開始製作廣播新聞之後，大眾對他們的觀感也開始改變，他們不再被認為是懶惰的草莓族，現在他們反被視為是當地社群的領袖和大使。由於南非是HIV帶原大國，接受訓練的年輕人不免需要正面處理這個議題。莫果泰兒目前正在訓練一群來自卡易力夏（Khayelitsha）的HIV帶原青年成為新聞記者。她在整個過程中鼓勵年輕人分享自己的經驗，並提醒這些學員，一旦他們成為記者之後，這些個人經驗會對他們產生的好或壞處。如果學生覺得在廣播所提供的匿名保障之下，想要透露自身HIV帶原的情況，莫果泰兒會問學生是否願意取個藝名，保護自己。她並不會太過介入，想要處理各種可能會發生的問題。在這次HIV帶原者的訓練計畫中，共同協調者是一名帶原青少年所信任的HIV顧問和行動人士。莫果泰兒和該名顧問也開始一項以保密和倫理為基準的廣播訓練工作坊；在作坊中建立了家庭般的家規和成員間的互信。推動社會改變莫果泰兒認為，CRF這類的組織在南非社會中，有存在的必要。因為該組織的目標是弱勢、機會匱乏的年輕人。透過廣播訓練計畫，年輕人不但擁有可抒發己身故事和意見的空間，也學會了溝通技巧、廣播技巧和研究技巧，這些技巧對他們未來的生活相當實用。「透過廣播，年輕人可以開始對生活社群中窒礙之事提出疑問，尋求解決方式，並呼籲改變的發生。年輕人藉此成為了社會改變的中介者。他們能夠原本的語言溝通，也能學習到其他部族社群所發生的事。」莫果泰兒表示。CRF日前開辦南非年輕記者網絡，成員包含全國各地12個廣播站的15名年輕記者。這群青少年每週會製作與社會議題相關的新聞，透過名為Soundcloud的社交媒體平台彼此分享新聞。透過這個模式，他們得以向身在遠處的同伴報導他們所處地區的新聞。主流媒體對於這些南非偏遠地區通常選擇置之不理。有些參與計畫的年輕人在學校都沒有機會在40人的班級裡演講，現在竟有機會透過麥克風，讓無數人聽到自己的聲音。莫果泰兒表示，廣播計畫幫助年輕人被看見，被注意到，也點燃了參與者的自信。在一個以年輕人為主要人口組成的國家，他們的意見和聲音被聽見是至關重大的一件事，將形塑他們所要繼承的未來。