八八水災重創嘉義縣阿里山鄉,造成多處屋毀及安全堪虞不適合居住的區域,由海峽兩岸紅十字會協助興建永久屋,並由行政院重建會、地方政府協助搬遷。
位於阿里山公路(台18線)平地段的「逐鹿社區」永久屋,去年12月15日由前行政院長陳(沖)主持落成啟用儀式,有155戶鄒族受災戶搬入居住。
但是,鄒族人搬下山後,生計無著,於是由「逐鹿社區」理事長莊莫俄、縣議員汪志敏等人商議,決定成立「優格哇獅」假日市集,每週六、日開張做生意。
莊莫俄表示,「逐鹿社區」位於嘉義縣番路鄉轆仔腳的阿里山公路旁,鄒語地名pooftonga-veoveo,原意是「追逐、伏擊梅花鹿的地方」。
他說,pooftonga-veoveo原屬鄒族傳統獵場,如今族人移居祖先的獵場,並將新社區命名為「逐鹿社區」,與鄒族歷史、祖先獵鹿文化遙相呼應。
身為鄒族的縣議員汪志敏表示,「優格哇獅」(Yokeoasu)鄒語原意是氣息順暢、生生不息,鄒族原本就是生生不息的族群,不會被環境打敗。
雖然昔日的獵人、農夫要轉行做生意很不容易,但族人還是很有自信地將家中特有的農特產品、手工藝品、風味餐飲拿出來擺攤分享。
阿里山鄉長陳明利說,去年12月15日「逐鹿社區」永久屋落成當天,他就發現族人搬到山下只是問題的開始,由於族人在平地謀生困難,因此「優格哇獅」假日市集成為族人的機會。
陳明利指出,鄒族有悠久、獨特的傳統文化與藝術,由原民會斥資興建的阿里山文化觀光藝術館也在今天動土,預計年底竣工啟用,屆時可望成為阿里山公路旁的新亮點。
他說,「逐鹿社區」是海峽兩岸紅十字會協助建成,年底藝術館落成後,若能在社區內設置海峽兩岸紅十字會合作紀念塔碑,或許可吸引陸客進入參觀,對族人永續生計將有助益。1020309