美106歲老翁 喜獲中學文憑

巴特勒在準備升9年級時，為幫助母親撫養5名弟妹而輟學，到1家印刷店擔任全職工作，之後參加第二次世界大戰。

他今天在感人儀式中，獲頒榮譽畢業證書，他緊握文憑說：「感謝所有促成此事的人，真的感謝。」

巴特勒結婚65年，育有5名子女，第二次世界大戰期間投效陸軍，後在比佛利市水資源部門服務多年。

史堪隆市長（Bill Scanlon）致詞時說：「這麼漫長等待才拿到文憑，但這是你應得的。」

兒媳婦凱西說，巴特勒很後悔輟學，一直向子女和孫輩強調教育的重要性。