就在朝鮮宣布將廢棄和韓國的雙邊停戰協定以抗衡可能受到的聯合制裁之際，美國和中國在紐約時間5日呼籲聯合國安全理事會制裁北韓外交官的「非法現金轉移」，以加強對平壤的核子計畫施壓。美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）今天將制裁決議草案發給其他14個安理會會員傳閱。安理會可能在7日表決這份決議草案。
朝鮮人民軍最高司令部發言人5日表示，由於美國就朝鮮核試驗準備進行制裁措施，加上美韓聯合軍演的計畫，朝鮮將切斷板門店與美軍的熱線，《朝鮮停戰協定》也將於11日作廢。美中的制裁措施是否會受到朝鮮這項決定影響，目前還尚不清楚。
美國和中國大陸自北韓上月12日第3次核子試爆後，就一直在磋商可能的制裁措施。
萊斯在安理會閉門會議後告訴記者，如果這項決議案過關，案中的措施「將大幅抑制北韓進一步發展非法核子與彈道飛彈計畫的能力。她表示：「這項決議草案鎖定北韓外交人員的非法活動、北韓銀行關係、大筆現金非法轉移以及新的旅行限制，這是聯合國制裁首次鎖定這些項目。」
中國外交官在周一晚間表示，中國同意支持聯合國對朝鮮發起新一輪制裁，以懲罰朝鮮在今年2月進行的核試驗。該官員表示，作為朝鮮的主要盟友，中國儘管會支持聯合國採取制裁，但可能不會像美國所希望的那樣走得那麼遠。
外交官說，這些措施是萊斯與中國駐聯合國代表李保東所敲定。李保東告訴記者，在如何回應上大陸一直有「一些不同的看法」，但是大陸支持安理會行動。
他表示，中國反對北韓核子試爆，國際社會「必須終結那項計畫，這就是為什麼我們需要傳達強烈的訊息。
目前俄羅斯是安理會的輪值主席國。