【外婆橋計畫徵選開跑】新住民帶路 師生感受東南亞

【本報訊】「我不知道你們在怕什麼？」一位台灣爸爸這樣形容越南太太最愛吃的鴨仔蛋。而敲開蛋殼的台灣老師，正在驚聲尖叫。從2011年暑假開始，誠致教育基金會與台灣立報社所屬的《四方報》共同發起「外婆橋計畫」，邀請台灣老師、新住民媽媽與新住民之子，一起回外婆家過暑假，感受外婆家獨有的、超越所有隔閡的親情。2013年，長榮航空也加入這個計畫，長榮航空廣報執行長暨發言人聶國維說，台灣應更積極重視新住民二代的培養，而新住民也不要對原生的語言文化妄自菲薄，對自己要有信心。■ 小朋友用畫筆描繪出眼中的外婆家。（圖／新北市興南國小）「外婆橋計畫」贊助機票、每組提撥最高20萬元的回鄉獎助金，期望透過這場暑期異國文化行動，讓不曾到過東南亞的老師，前往東南亞做一場深度的「家庭訪問」，向孩子與東南亞親人學習另一種文化，轉化成教學專業能力；鼓勵新住民發揮文化長才，讓新住民第二代增進對母國的認識，為台灣帶來更多元的可能性。外婆家的每位親人都是最佳的東南亞老師，質樸善良的風土與人情體驗，就是最珍貴的禮物。「外婆橋計畫」號召台灣國小老師，跟隨新住民與新台灣之子一起到外婆家長住，期望參與活動的三個角色，都獲得重大的感動與改變：【新住民子女】長住外婆家，體驗真實的東南亞，不只拓展眼界，更能享受外婆家血濃於水的感情，翻轉對於東南亞文化的刻板印象，發展健全之人格與生涯。【新住民】在台灣曾經或仍是「文盲」的東南亞移民，當其有機會與孩子、老師回娘家時，搖身一變，成了貼身口譯、嚮導、「文化大使」，帶領老師與孩子體驗熟悉的母國文化，回娘家的過程啟動自我培力機制，翻轉社會標籤。【台灣老師】我們希望號召台灣最有傳播能量的國小老師，打開心胸與視野，跟隨新住民與新台灣之子「返鄉」，學習新住民母國語言，學習當個「在地人」，聽外婆唱搖籃曲，體驗身處異鄉時的陌生無助、有口難言，感同身受理解新住民女性初來台灣的處境，體驗之後，台灣老師必能對台灣社會及教育體系傳達真實、第一手的東南亞國情，破除刻板印象，促進實質的文化交流、溝通與理解。「外婆橋」計劃的終極目標，是讓每個人都知道，只要我們願意敞開心胸，日久他鄉成故鄉，讓你感受得到幸福的地方，就是家鄉。▲在外婆家過暑假，凡事都變得格外新鮮，小朋友與越南親人一起生活，體驗真實的東南亞；而同行的教師也打開了視野，並與新住民家長培養出好感情。（圖／四方報 ）2013「外婆橋」甄選辦法（1）獎助團隊之資格與組成：團隊需由越南或印尼之新住民、該新住民就讀小學之子女、該子女之小學老師三方組成。（2）獎助內容：機票、生活費、紀錄片拍攝、行前說明會、雜支，每組最高申請額度20萬元。（3）執行時間：獲選之申請者，依據計畫書內容，於102年度7月1日至8月31日期間，依原訂申請行程，完成「外婆橋計畫」。◆ 申請程序（1）請填妥附件「外婆橋計畫申請書」一式二份，並備齊申請資料。（2）資料不齊者恕不受理，不接受電子信箱送件。（3）資料請郵寄至：新北市新店區復興路43號1樓【外婆橋計畫】收（4）收件截止日：即日起至民國102年4月15日止。（5）詳情請見外婆橋計畫Facebook粉絲專頁https://www.facebook.com/hometown.grandma◆ 外婆橋故事2011年興南國小外婆橋計畫成果：http://ppt.cc/ioGN2012年保長國小外婆橋計畫成果：http://ppt.cc/BKHK◆ 聯絡方式世新大學台灣立報社《四方報》地址：新北市新店區復興路43號1樓聯絡人：廖雲章 [email protected]／02-86676655*250