【文/陳小凌】您是否猶記2007年法國導演奧利維葉．達漢編導的《玫瑰人生》電影中，一首首來自香頌天后愛迪特琵雅芙刻劃人心的傳奇歌聲，琵雅芙由街頭賣唱起家，直到她到紐約卡內基音樂廳獻唱，聲名紅遍大西洋兩岸，在全球樂迷心中留下深刻的記憶。電影原聲帶主唱吉爾愛格今天首度訪華。
第一次到訪亞洲，尤其是台灣，吉爾愛格說，最想去的就是代表台灣的重要地標101大樓，同時也想去參觀古色古香的圓山大飯店。而喜歡美食，尤其是亞洲食物的吉爾，一行人已經悄悄地去夜市血拼過了。她也希望這幾天有機會可以去逛逛台灣有名的3C商場。
提到香頌Chanson，大家通常認為是法國的通俗音樂作品，其實香頌已經在法國有七百多年以上的歷史了，香頌是起源於西元11世紀至13世紀的世俗歌曲，成形於1900年前後的法國「美好時代」。它本身包含了民謠、地方小調、酒廊音樂等多種形式，但它們都有一個共性，即非常重視歌曲意境的拓展，這與法國人知風雅、解情味的國民性有關。
吉爾對於詮釋法國愛情香頌的個人感受，以「玫瑰人生」為例，因為是描述一個戀愛中的女子的心情故事，正好應證她目前的心境，所以她相信自己可以更加感同身受地完美詮釋出歌詞的意境！吉爾並現場演唱著名的香頌「 玫瑰人生」，動人具磁性的嗓音，讓人感受和重溫電影經典的韻味!
隨著吉爾愛格首度訪台，還有紅遍法國大街小巷，常達二十年以上演出經驗的手風琴名手布魯諾戴思邁(Bruno DESMET)、經常出現在法國音樂季的鋼琴家吉諾桑密(Gino SAMYN)、里爾音樂季常駐鼓手希瑞爾卡貝(Cyrille GABET) ，以及吉爾詮釋歌曲靈感來源的夥伴低音大提琴家艾瑞克布藍登(Eric PLANTIN)。
此次將為台灣觀眾帶來兩場音樂會：分別是五日在國家音樂廳『開幕之夜-向琵雅芙致敬』，詮釋香頌天后的不朽經典名曲；如:琵雅芙原唱，已經被無數歌手翻唱展現了琵雅芙一生熱情、宿命、愛情及玫瑰姿采的〈玫瑰人生〉、見證琵雅芙與拳王馬塞爾悲慘宿命戀情的〈愛的禮讚〉、獲得1952年法國唱片協會大賽唱片首獎的不朽名曲〈心跳的節奏〉、也有琵雅芙晚年回顧自己一生的著名名曲〈此生無憾〉，〈此生無憾〉這首歌曲也被許多電影作為配樂使用等名曲。
另外，六日『經典香頌之夜』則是演唱一連串經典的香頌歌曲，如法國50年代至80年代的演員與歌手伊夫蒙當的〈在巴黎〉、50年代香頌天王賈克布雷勒的經典名曲〈別離開我〉與〈老情人之歌〉，帶領台灣觀眾回味屬於老巴黎的美好年代時光！一同感受香頌的百變魅力與風情！