巴拿馬常駐美洲國家組織前大使吉列爾莫·科謝周三稱掌握機密信息，委內瑞拉總統查韋斯兩月前已記錄到腦死亡。他表示，上周將查韋斯從哈瓦那轉移到了卡拉卡斯，因為當局不想在古巴對其停止使用人工呼吸器。他還聲稱，查韋斯似乎已于幾天前停止使用生命支持系統。
據電視台報道，委內瑞拉外交部發言人表示，“這一說法與事實不符”，目前委內瑞拉總統正在接受所有的必要治療。
查韋斯接受癌症手術後兩個月以來一直在古巴進行治療，期間一次未曾出現在公眾面前。上周他突然被從哈瓦那送往卡拉卡斯軍醫院，在此之前，當局公布了他在醫院病房內與女兒的合影。科謝稱所有這些証據系偽造。