【編譯陳玫伶整理報導】英國《衛報》報導，在孟加拉首都達卡西北方3百公里處的查佩諾瓦布甘杰區（Chapai Nawabganj），農民們圍坐在納克領航中學（Nachol Pilot）的校園，聚精會神地聽著攜帶式收音機傳來的聲音。廣播節目裡的聲音是阿里（Kauser Ali）和卡馬考爾（Dhiren Karmakaur），他們的身分也是農民，在開場歡迎聽眾收聽《馬哈南達電台》（Radio Mahananda）的農業與生活（Krishi O Jibon）節目。主持人一開始先播放被當地稱為gambhira的流行音樂，這種音樂將方言與民俗歌曲融合再一起。接著，開始討論當地約5千名農民經常遇到的難題，譬如玉米蟲害等。主持人凱貝爾（Selim Kabir）也會在節目上促銷查佩諾瓦布甘杰區的農產品。Gambhira的歌曲在當地非常受歡迎，凱貝爾告訴記者：「gambhira道出農業的各種面向，所以我們用這種歌曲來貫穿節目，傳遞重要訊息，透過現場討論，可以務實地解決農業相關問題。」孟加拉發展的觸角，目前仍著重在工業中心，鮮少開發農業地區，即使有也是寥寥無幾。在大部分仰賴農業為生的地區，農民文盲比例超過5成。《馬哈南達電台》去年4月開播，現已成為農業地區不可或缺的溝通管道。建立農民交流平台孟加拉西北地區氣候乾旱、土地遼闊，氣候變化引起的作物問題是一大挑戰。查佩諾瓦布甘杰區位於面積7,780平方公里的巴林德區（Barind），巴林德區人口稠密，每遇夏季就會乾旱數月，即使雨季也雨量不豐，不僅過度抽取地下水、土壤濕度不足，森林砍伐的問題也日益嚴重。為克服挑戰，政府推出農業資訊服務（AIS），在64個行政地區成立超過1千個農民社團，每個社團成員30至50人不等，目的是鼓勵定期交流以提高作物產量，以適應氣候變化之下的種植週期。現在，透過《馬哈南達電台》，政府的計畫成果開始發酵。總共有半徑17公里收音範圍的節目成了農民交流管道。不僅幫助偏遠社區的農民與聽眾分享自己的作物研究，更邀請農民到錄音室參與討論以培養其能力，推廣改良品種的作物，鼓勵使用有機肥，使用更少的水量灌溉和提高產量。農業與生活節目製作人莫因（Ahmed Moin）說：「我們節目中超過6成的內容關注農業發展，我們使用廣播傳遞，建立起克服作物障礙的能力意識。」協助提高農作量今年，為了回應眾多需求，《馬哈南達電台》開播了另一個節目，名為當月農業（A Masher Krishi），節目主軸在關注季節性的作物。電台執行長侯山（Hasib Hossain）說：「我們每天有7個小時的節目，查佩諾瓦布甘杰區是重要的農業區，我們為了當地農民設計這個節目。」廣播通常在下午3點播放，因為這個時間農民已經完成當日的工作，可聚集在一起收聽，節目中提供有趣的防蟲撇步或如何使用抗旱種子耕種。在這個地區，電視機是屬於奢華的家電設備，許多農民不識字，新聞或文宣品無法有效傳遞資訊，廣播節目則為農業社區提供了完美的途徑，而且用手機也可以聽收音機。當地農人拉曼（Habibur Rahman）是固定聽眾，他說：「我們透過廣播節目獲益，兩年前我的芥菜田遇到蟲害，後來尋求專家建議，節目中討論這個問題，上一季就成功躲過蟲害。」節目鼓勵農民參與，可以打電話或傳簡訊告訴電台，迴響非常熱烈。當地芒果研究機構的資深專家穆沙拉夫侯山（Mohammad Mosharaf Hossain）向記者表示：「近來我們和電台組成團隊，將我們的研究告訴聽眾，收到許多回應。」研究所開發出甜度較高的芒果品種，透過廣播傳出之後，占孟加拉9成芒果產量的查佩諾瓦布甘杰區，有數百平方公里芒果園即開始種植和收穫。農民可汗（Enayet Khan）說：「《馬哈南達電台》團結地方農民，扮演一個提升農產量的重要角色。」