路透：周小川續任 推金融改革

這名人士指出，面對強大的既得利益集團，央行是大陸最有力的改革力量。

報導說，與中共領導層有聯繫的消息人士上週稱，儘管已達65歲退休年齡，但周小川仍將繼續擔任中國人民銀行行長。

不過，有大陸官方背景的中國證券報2日曾報導指，周小川將於下月離職。但消息出現後，陸續有多家國際和境外媒體引述大陸內部人士的談話表示，周小川將續任人行行長。

路透社今天的報導認為，留住周小川，能確保大陸領導層繼續透過央行推動金融改革，以加強市場經濟和民營企業、促進經濟平衡和培育成長活力，最終消除大陸社會巨大的貧富差距。

一名要求匿名的大陸央行官員告訴路透社，「周行長在市場化改革方面很大膽，有時不在乎可能出現的問題。」「他們（中共領導層）確實需要能夠保持改革動力的人選。」

報導說，中共總書記習近平和國務院副總理李克強所支持的改革措施，有時不受地方政府、國有企業和國有銀行的歡迎，因為這些單位會覺得自身利益受損。例如利率市場化將壓縮國有銀行原本豐厚的貸款利差。

同時，擴大資本市場將切斷大陸國有企業獲補貼融資的管道，削減民營企業的融資成本，把投資機會延伸到房地產領域之外，從而遏制房地產投機。地產投機往往和地方政府的腐敗和債務風險相關。

報導並認為，大陸央行擁有一系列在強大反對力量下完成自身工作的記錄，如實現大陸國內債市和貨幣市場現代化，為短期融資券市場奠定基礎，並創設央行可抵禦地方政府扭曲利率壓力的機制。